ANTHOLOGIE D’INTERPRÉTATIONS MUSICALES

Cette page est associée au dossier « Cendrars en musique » dans le cinquième numéro de Constellation Cendrars. Elle affiche la pérennité de l’oeuvre par la musique, claironnée avec le « Music kiss me » dès 1916. Elle continue à évoluer selon les redécouvertes ou les nouvelles interprétations. Si d’autres titres surgissent à votre esprit, vous pouvez nous contacter pour nous en faire part à info@constellation-cendrars.ch.

*

1918 – Louis Durey, Hommage à Erik Satie, « Musique aux oreilles végétales » : poème de Blaise Cendrars, « Le Musickissme ». Interprétation par François Le Roux (baryton) et Graham Johnson (piano), dans l’album Songs by Louis Durey, 2000. https://www.hyperion-records.co.uk/dc.asp?dc=D_CDA67257

 

1922 – Arthur Honegger, Les Pâques à New York, « trois fragments » : musique de chambre pour voix de contralto et quatuor à cordes, création à New York le 24 janvier 1922. https://www.youtube.com/watch?v=R5FZi63ULJc

 

1923 – Arthur Honegger, «Pacific 231» ou «Mouvement sympho- nique no 1 » : musique composée pour le film La Roue d’Abel Gance. Interprétation par l’Orchestre philharmonique de Radio France, 2019. https://www.youtube.com/watch?v=1xSAPzD79_I

 

1923 – Darius Milhaud, La Création du monde : composition pour petit orchestre, op. 81. Interprétation par l’Orchestre des Champs Élysées, 2005. https://www.youtube.com/watch?v=1qMCsQKLz6g

 

1932 – Darius Milhaud, Deux poèmes de Cendrars : composition pour quatuor vocal ou chœur mixte, op. 113. Poèmes extraits de l’Anthologie nègre, à savoir « La Danse des animaux » et « Le Chant de la mort ».

 

1949 – Darius Milhaud, La Fin du monde : adaptation radiophonique d’après Blaise Cendrars, op. 297.

 

1975 – Vicky Messica et Jean-Pierre Limborg, Prose du Transsibérien et Les Pâques à New York : deux interprétations dans l’album Le Transsibérien.

Prose : https://www.youtube.com/watch?v=OvUjqy3EOqU

Les Pâques : https://www.youtube.com/watch?v=ECzzroD1slg

 

1976 – Bruce Cockburn, « Vagabondage » : chanson dans l’album In the Falling Dark qui reprend certains vers de Cendrars et les transforme. https://www.youtube.com/watch?v=b8Yl0tXKg3k

 

1976 – Jacques Probst, Prose du Transsibérien : interprétation au Nouveau Théâtre de Poche, Genève. Repris avec différentes formations jusqu’à aujourd’hui.

 

1979 – Denis Demoulin, Denis Demoulin chante Blaise Cendrars : dix interprétations de textes de Cendrars. https://www.youtube.com/channel/UCIKR2jrU8UGrppNMRhsQeiQ

 

1983 – Steve Lacy, «Prospectus» : titre dans l’album Prospectus, mise en musique du poème « Prospectus » de Cendrars. https://www.youtube.com/watch?v=LNMXfjOF8yg
1986 – Nicole Lachartre et Michel Philippot : quintette pour quatuor à cordes et piano. Voyages en souvenir de Blaise Cendrars. Dédicacé à Nicole Lachartre.
1986 – Henri Sauguet, « Musique pour Cendrars » : paroles composées à partir de titres d’ouvrages de Cendrars. https://www.youtube.com/watch?v=RUvc-LomBtk
1986 – Michel Decoust, « Cinq mélodies » : compositions pour soprano et piano à partir de cinq textes de Cendrars. https://www.youtube.com/watch?v=KXOjPahZw_Q
1988 – Bernard Lavilliers, « Tu es plus belle que le ciel et la mer » : lecture dans l’album If. en 1988 et l’album La Marge, 2003. https://www.youtube.com/watch?v=qGMlhy6qIzk
1993 – André Duchesne et Loco Motive, «Est-est Song (pour Blaise Cendrars) » : chanson dans l’album Locomotive. https://andreduchesne.bandcamp.com/track/est-est-song-blaise-cendras
1997 – Joël Musy, Prose du Transsibérien : interprétation musicale avec Frédéric Deshusses (lecteur), Nicolas Masson (sax. ténor), Nicolas Meyer (batterie), Joël Musy (sax. baryton), Martin Wizard (sax. soprano), Genève, « Sud des Alpes », 3 mai 1997.
2003 – Frédéric Pagès, En route pour le Brésil : concert littéraire avec mise en chanson de poèmes (Hugo, Rimbaud, Valéry, Toulet, Audiberti, Louÿs, Cendrars, Césaire).
2003 – Garett List, Au cœur du monde : cantate écrite pour trois solistes (soprano, mezzo-soprano et chanteur de jazz) et un orchestre – Le Garrett List Ensemble – comportant dix instrumentistes : deux violons, un alto, un violoncelle, une clarinette, un saxophone alto, une trompette, un trombone, un piano et une guitare basse. http://garrettlist.com/Au-Coeur-du-Monde
2003 – Le Cirage acoustique, Poèmes et chansons de Cendrars : vingt titres, inspirés de textes de Cendrars. https://music.apple.com/us/artist/le-cirage-acoustique/869513993
2008 – Ekoué, Pâques à New York : interprétation dans la compilation Itinéraire d’un fils d’immigré. Sur une musique d’El Khalif. https://www.youtube.com/watch?v=_41khYTZICc
2008 – Guga Stroeter, « Ilhas (for Blaise Cendrars) » : titre dans l’album Neguinho. https://music.youtube.com/watch?v=BTTgPjobmvI&list=RDAM VMBTTgPjobmvI
2008 – Ben’Bop (A. Samuel, M. Seek, P. K. Sidibé, V. Stora), « Enfant- soldat » : morceau chanté en wolof avec des extraits en français du second chapitre de J’ai saigné, «La Mort du petit berger», texte publié dans La Vie dangereuse, 1938. https://www.youtube.com/watch?v=1k0mqXtzXg0
2009 – Emily Loizeau, « Le Cœur d’un Géant » : chanson dans l’album Pays sauvage écrit en hommage à Cendrars. https://www.youtube.com/watch?v=BqDh4QN56XQ
2011 – Xavier Simonin et Jean-Jacques Milteau, L’Or : Création théâtrale et musicale au Théâtre Sorano (Vincennes) en 2011. https://www.youtube.com/watch?v=9TKNF8L_RUo
2012 – Eska, « Blaise Cendrars » : interprétation de quelques « Séquences » dans l’album Varia. https://www.youtube.com/watch?v=LN9DM_asHMA
2013 – Bernard Lavilliers, Prose du Transsibérien et de la petite Jehanne de France : interprétation dans l’album Baron Samedihttps://www.youtube.com/watch?v=6yvdmkVESl0
2016 – Robin Girod, « Blaise Cendrars » : composition instrumentale dans l’album 100 berceuseshttps://cheptelrecords.bandcamp.com/track/blaise-cendrars
2019 – Tangora Trio, Cendrars fugues et inventions. Un concert littéraire : adaptation par Jeanne Gollut, Raphaël Ansermot et Thierry Raboud, avec le comédien Christophe Monney. Spectacle repris en Suisse romande en 2021. https://cendrars.tangoratrio.ch
2020 – Alexandre Kinn, « Partir » : chanson dans l’album Si le vent se lèvehttps://www.youtube.com/watch?v=jcTFcDtqaMw
2020 – Jean Perron, « Les Pâques à New York » dans l’album Et je déambulais une fois de plus. https://jeanperron.bandcamp.com/track/les-p-ques-new-york
2020 – JoeyStarr, « Le mauvais Juge » : lecture pour la série Les Rappeurs règlent leur conte, proposée par Radio Nova. https://www.youtube.com/watch?v=Ns1rAsSujvU
2020 – Patti Smith et Jesse Paris, “At the Heart of the World (Blaise Cendrars) poem recital” : lecture musicale en ligne. https://www.youtube.com/watch?v=IvUZKNUi8V4

 

Ce site utilise des cookies afin de vous offrir une expérience optimale de navigation. En continuant de visiter ce site, vous acceptez l’utilisation de ces cookies.

J’ai comprisEn savoir plus