ANTHOLOGIE D’INTERPRÉTATIONS MUSICALES

Cette page est associée au dossier « Cendrars en musique » dans le cinquième numéro de Constellation Cendrars. Elle affiche la pérennité de l’oeuvre par la musique, claironnée avec le « Music kiss me » dès 1916. Elle continue à évoluer selon les redécouvertes ou les nouvelles interprétations. Si d’autres titres surgissent à votre esprit, vous pouvez nous contacter pour nous en faire part à info@constellation-cendrars.ch.

*

	1918 – Louis Durey, Hommage à Erik Satie, « Musique aux oreilles végétales » : poème de Blaise Cendrars, « Le Musickissme ». Interprétation par François Le Roux (baryton) et Graham Johnson (piano), dans l’album Songs by Louis Durey, 2000. https://www.hyperion-records.co.uk/dc.asp?dc=D_CDA67257
	1922 – Arthur Honegger, Les Pâques à New York, « trois fragments » : musique de chambre pour voix de contralto et quatuor à cordes, création à New York le 24 janvier 1922. https://www.youtube.com/watch?v=R5FZi63ULJc
	1923 – Arthur Honegger, «Pacific 231» ou «Mouvement sympho- nique no 1 » : musique composée pour le film La Roue d’Abel Gance. Interprétation par l’Orchestre philharmonique de Radio France, 2019. https://www.youtube.com/watch?v=1xSAPzD79_I
	1923 – Darius Milhaud, La Création du monde : composition pour petit orchestre, op. 81. Interprétation par l’Orchestre des Champs Élysées, 2005. https://www.youtube.com/watch?v=1qMCsQKLz6g
	1932 – Darius Milhaud, Deux poèmes de Cendrars : composition pour quatuor vocal ou chœur mixte, op. 113. Poèmes extraits de l’Anthologie nègre, à savoir « La Danse des animaux » et « Le Chant de la mort ».
	1949 – Darius Milhaud, La Fin du monde : adaptation radiophonique d’après Blaise Cendrars, op. 297.
	1975 – Vicky Messica et Jean-Pierre Limborg, Prose du Transsibérien et Les Pâques à New York : deux interprétations dans l’album Le Transsibérien. Prose : https://www.youtube.com/watch?v=OvUjqy3EOqU Les Pâques : https://www.youtube.com/watch?v=ECzzroD1slg
	1976 – Bruce Cockburn, « Vagabondage » : chanson dans l’album In the Falling Dark qui reprend certains vers de Cendrars et les transforme. https://www.youtube.com/watch?v=b8Yl0tXKg3k
	1976 – Jacques Probst, Prose du Transsibérien : interprétation au Nouveau Théâtre de Poche, Genève. Repris avec différentes formations jusqu’à aujourd’hui.
	1979 – Denis Demoulin, Denis Demoulin chante Blaise Cendrars : dix interprétations de textes de Cendrars. https://www.youtube.com/channel/UCIKR2jrU8UGrppNMRhsQeiQ
	1983 – Steve Lacy, «Prospectus» : titre dans l’album Prospectus, mise en musique du poème « Prospectus » de Cendrars. https://www.youtube.com/watch?v=LNMXfjOF8yg
	1986 – Nicole Lachartre et Michel Philippot : quintette pour quatuor à cordes et piano. Voyages en souvenir de Blaise Cendrars. Dédicacé à Nicole Lachartre.
	1986 – Henri Sauguet, « Musique pour Cendrars » : paroles composées à partir de titres d’ouvrages de Cendrars. https://www.youtube.com/watch?v=RUvc-LomBtk
	1986 – Michel Decoust, « Cinq mélodies » : compositions pour soprano et piano à partir de cinq textes de Cendrars. https://www.youtube.com/watch?v=KXOjPahZw_Q
	1988 – Bernard Lavilliers, « Tu es plus belle que le ciel et la mer » : lecture dans l’album If. en 1988 et l’album La Marge, 2003. https://www.youtube.com/watch?v=qGMlhy6qIzk
	1993 – André Duchesne et Loco Motive, «Est-est Song (pour Blaise Cendrars) » : chanson dans l’album Locomotive. https://andreduchesne.bandcamp.com/track/est-est-song-blaise-cendras
	1997 – Joël Musy, Prose du Transsibérien : interprétation musicale avec Frédéric Deshusses (lecteur), Nicolas Masson (sax. ténor), Nicolas Meyer (batterie), Joël Musy (sax. baryton), Martin Wizard (sax. soprano), Genève, « Sud des Alpes », 3 mai 1997.
	2003 – Frédéric Pagès, En route pour le Brésil : concert littéraire avec mise en chanson de poèmes (Hugo, Rimbaud, Valéry, Toulet, Audiberti, Louÿs, Cendrars, Césaire).
	2003 – Garett List, Au cœur du monde : cantate écrite pour trois solistes (soprano, mezzo-soprano et chanteur de jazz) et un orchestre – Le Garrett List Ensemble – comportant dix instrumentistes : deux violons, un alto, un violoncelle, une clarinette, un saxophone alto, une trompette, un trombone, un piano et une guitare basse. http://garrettlist.com/Au-Coeur-du-Monde
	2003 – Le Cirage acoustique, Poèmes et chansons de Cendrars : vingt titres, inspirés de textes de Cendrars. https://music.apple.com/us/artist/le-cirage-acoustique/869513993
	2008 – Ekoué, Pâques à New York : interprétation dans la compilation Itinéraire d’un fils d’immigré. Sur une musique d’El Khalif. https://www.youtube.com/watch?v=_41khYTZICc
	2008 – Guga Stroeter, « Ilhas (for Blaise Cendrars) » : titre dans l’album Neguinho. https://music.youtube.com/watch?v=BTTgPjobmvI&list=RDAM VMBTTgPjobmvI
	2008 – Ben’Bop (A. Samuel, M. Seek, P. K. Sidibé, V. Stora), « Enfant- soldat » : morceau chanté en wolof avec des extraits en français du second chapitre de J’ai saigné, «La Mort du petit berger», texte publié dans La Vie dangereuse, 1938. https://www.youtube.com/watch?v=1k0mqXtzXg0
	2009 – Emily Loizeau, « Le Cœur d’un Géant » : chanson dans l’album Pays sauvage écrit en hommage à Cendrars. https://www.youtube.com/watch?v=BqDh4QN56XQ
	2011 – Xavier Simonin et Jean-Jacques Milteau, L’Or : Création théâtrale et musicale au Théâtre Sorano (Vincennes) en 2011. https://www.youtube.com/watch?v=9TKNF8L_RUo
	2012 – Eska, « Blaise Cendrars » : interprétation de quelques « Séquences » dans l’album Varia. https://www.youtube.com/watch?v=LN9DM_asHMA
	2013 – Bernard Lavilliers, Prose du Transsibérien et de la petite Jehanne de France : interprétation dans l’album Baron Samedi. https://www.youtube.com/watch?v=6yvdmkVESl0
	2016 – Robin Girod, « Blaise Cendrars » : composition instrumentale dans l’album 100 berceuses. https://cheptelrecords.bandcamp.com/track/blaise-cendrars
	2019 – Tangora Trio, Cendrars fugues et inventions. Un concert littéraire : adaptation par Jeanne Gollut, Raphaël Ansermot et Thierry Raboud, avec le comédien Christophe Monney. Spectacle repris en Suisse romande en 2021. https://cendrars.tangoratrio.ch
	2020 – Alexandre Kinn, « Partir » : chanson dans l’album Si le vent se lève. https://www.youtube.com/watch?v=jcTFcDtqaMw
	2020 – Jean Perron, « Les Pâques à New York » dans l’album Et je déambulais une fois de plus. https://jeanperron.bandcamp.com/track/les-p-ques-new-york
	2020 – JoeyStarr, « Le mauvais Juge » : lecture pour la série Les Rappeurs règlent leur conte, proposée par Radio Nova. https://www.youtube.com/watch?v=Ns1rAsSujvU
	2020 – Patti Smith et Jesse Paris, “At the Heart of the World (Blaise Cendrars) poem recital” : lecture musicale en ligne. https://www.youtube.com/watch?v=IvUZKNUi8V4